Trasformazioni dalla voce passiva alla voce attiva per l'IELTS

Trasformazioni tra voce passiva e attiva

Spiegazione della regola

Voce passiva (ad es. “La torta è stata mangiata da John”) è una struttura in cui l’attenzione si sposta sull’azione o sul destinatario di un'azione. Voce attiva (ad es. “John ha mangiato la torta”) enfatizza il soggetto che compie l’azione. Nella scrittura e nel parlato IELTS, la voce attiva porta spesso a frasi più chiare e concise, aiutandoti a ottenere punteggi più alti dimostrando una struttura delle frasi solida ed efficacia comunicativa.

Nell'IELTS Academic Writing Task 1, la voce passiva è comunemente usata per descrivere processi e dati. Tuttavia, nel Task 2 e nello Speaking, le costruzioni attive rendono i tuoi argomenti più convincenti e facili da seguire. Dimostrare la capacità di passare dalla voce passiva a quella attiva mostra varietà grammaticale, un fattore chiave per raggiungere band descriptor più elevati.

Quando trasformi frasi passive in attive, segui questi passaggi fondamentali:

1. Identifica l’agente (colui che compie l’azione), solitamente introdotto da "by".
2. Trasforma l’agente nel nuovo soggetto della frase.
3. Modifica la forma del verbo per mantenere il tempo originale e il significato.
4. Rimuovi preposizioni superflue e adatta l’ordine delle parole per maggiore chiarezza.

Errori comuni da evitare: dimenticare di modificare il tempo verbale dopo la conversione, omettere completamente l’agente o posizionare erroneamente gli avverbiali, alterando il significato della frase.

Esempio contestuale: “Un importante annuncio è stato fatto dal preside durante l'assemblea.”

Suggerimenti per la conversione da passivo ad attivo

• Individua la frase con "by" per trovare l’agente, ad es. "by the researcher".
• Porta l’agente all’inizio: “Il ricercatore ha analizzato i dati.”
• Assicurati che il tempo verbale rimanga coerente: "was analyzed" → "analyzed".
• Verifica l’accordo tra soggetto e verbo una volta cambiato il soggetto.
• Leggi la frase ad alta voce per confermare che suoni naturale e mantenga il significato originale.

Esempi

• Passivo: "The report was completed by the student before the deadline."
  Attivo: "Lo studente ha completato il rapporto prima della scadenza."
  Spiegazione: L’agente "the student" diventa soggetto e il verbo "was completed" cambia in past simple "completed".

• Passivo: "New guidelines are being implemented by the committee this week."
  Attivo: "Il comitato sta implementando nuove linee guida questa settimana."
  Spiegazione: Trasforma present continuous passivo "are being implemented" in attivo "is implementing" e sposta "the committee" nel soggetto.

• Passivo: "A breakthrough will be announced by the research team tomorrow."
  Attivo: "Il team di ricerca annuncerà una scoperta domani."
  Spiegazione: Il futuro passivo "will be announced" diventa "will announce" in voce attiva, preservando il tempo futuro.

Perché la voce attiva è importante nell'IELTS

L'utilizzo della voce attiva migliora la chiarezza e rende i tuoi argomenti più diretti. Nell'IELTS Writing, strutture di frase chiare contribuiscono alla Coesione e Coerenza, due dei criteri di valutazione del Writing Band. Usando costruzioni attive dimostri precisione grammaticale e flessibilità, elementi che possono portare a punteggi più alti.

Nello Speaking, incorporare frasi attive ti fa apparire più naturale e sicuro. Usare eccessivamente la voce passiva può rendere le risposte formali e impersonali, influenzando i punteggi di fluency e lexical resource. Bilanciare passivo e attivo mostra anche una solida padronanza della grammatica inglese.

Domanda di pratica

Choose the best active voice transformation for the sentence below:

"The final decision has been approved by the committee."

A) The committee approves the final decision.
B) The committee has approved the final decision.
C) The final decision approved the committee.
D) The final decision has approved the committee.

Show Answer

Risposta: B) The committee has approved the final decision.
Spiegazione: Per convertire il present perfect passivo "has been approved", rendi "the committee" soggetto e usa la forma attiva present perfect "has approved" per preservare il significato e il tempo originali.

Punti chiave

• Trasforma frasi passive individuando l’agente, spostandolo in posizione di soggetto e modificando le forme verbali.
• La voce attiva produce espressioni più chiare e concise, migliorando coesione e risorse lessicali nell’IELTS.
• Esercitati con la correzione grammaticale utilizzando Lingo Copilot