Transformations de la voix passive à la voix active pour l'IELTS

Transformations de la voix passive et de la voix active

Explication de la règle

La voix passive (par exemple : "The cake was eaten by John") est une construction où l'accent est mis sur l'action ou sur le bénéficiaire de l'action. La voix active (par exemple : "John ate the cake") met l'accent sur l'auteur de l'action. Dans l'épreuve IELTS, à l'écrit comme à l'oral, la voix active permet souvent d'obtenir des phrases plus claires et concises, vous aidant à obtenir des notes plus élevées en démontrant une structure de phrase solide et une communication efficace.

Dans l'IELTS Academic Writing Task 1, la voix passive est couramment utilisée pour décrire des processus et des données. En revanche, dans le Task 2 et à l'oral (Speaking), les constructions actives rendent vos arguments plus percutants et plus faciles à suivre. Montrer que vous savez passer de la voix passive à la voix active témoigne de votre maîtrise grammaticale, un critère clé pour atteindre des descripteurs de bande supérieurs.

Pour transformer une phrase passive en voix active, suivez ces étapes clés :

1. Identifiez l'agent (l'auteur de l'action), généralement introduit par "by".
2. Faites de cet agent le nouveau sujet de la phrase.
3. Adaptez la forme du verbe pour conserver le même temps et le même sens.
4. Supprimez les prépositions superflues et ajustez l'ordre des mots pour plus de clarté.

Erreurs courantes à éviter : oublier d'ajuster le temps du verbe après la conversion, omettre l'agent ou mal placer les adverbes/compléments et ainsi altérer le sens de la phrase.

Contexte d'exemple : "An important announcement was made by the principal during assembly."

Conseils pour passer de la voix passive à la voix active

• Repérez la locution "by" pour identifier l'agent, par ex. "by the researcher".
• Placez l'agent en début de phrase : "The researcher analyzed the data."
• Vérifiez que le temps du verbe reste cohérent : "was analyzed" → "analyzed".
• Contrôlez l'accord sujet-verbe après avoir changé le sujet.
• Lisez la phrase à haute voix pour vous assurer qu'elle sonne naturellement et conserve le sens original.

Exemples

• Voix passive : "The report was completed by the student before the deadline."
  Voix active : "The student completed the report before the deadline."
  Explication : l'agent "the student" devient le sujet et le verbe "was completed" est transformé en prétérit "completed".

• Voix passive : "New guidelines are being implemented by the committee this week."
  Voix active : "The committee is implementing new guidelines this week."
  Explication : le passif au présent continu "are being implemented" devient le présent continu actif "is implementing", et "the committee" est déplacé comme sujet.

• Voix passive : "A breakthrough will be announced by the research team tomorrow."
  Voix active : "The research team will announce a breakthrough tomorrow."
  Explication : le passif au futur "will be announced" devient "will announce" en voix active, conservant le temps futur.

Pourquoi la voix active est importante dans l'IELTS

Utiliser la voix active améliore la clarté et rend vos arguments plus directs. Dans l'épreuve Writing de l'IELTS, des structures de phrases claires contribuent à la cohérence et à la cohésion, deux des critères des Band Descriptors de l'IELTS Writing. En employant la voix active, vous démontrez votre précision grammaticale et votre flexibilité, ce qui peut conduire à de meilleurs scores.

À l'oral (Speaking), incorporer des phrases actives vous aide à paraître plus naturel et confiant. L'usage excessif de la voix passive peut donner un ton trop formel et impersonnel, ce qui peut nuire à vos scores de fluence et de lexical resource. Un bon équilibre entre voix passive et voix active témoigne également d'une excellente maîtrise de la grammaire anglaise.

Question d'entraînement

Choisissez la meilleure transformation en voix active pour la phrase suivante :

"The final decision has been approved by the committee."

A) The committee approves the final decision.
B) The committee has approved the final decision.
C) The final decision approved the committee.
D) The final decision has approved the committee.

Afficher la réponse

Réponse : B) The committee has approved the final decision.
Explication : Pour convertir le present perfect passif "has been approved", placez "the committee" comme sujet et utilisez la forme active au present perfect "has approved" pour conserver le sens et le temps original.

Points clés

• Transformez les phrases passives en identifiant l'agent, en le plaçant en position de sujet et en ajustant la forme des verbes.
• La voix active produit des expressions plus claires et concises, améliorant la cohérence et le score de lexical resource dans l'IELTS.
• Entraînez-vous à corriger votre grammaire avec Lingo Copilot