Transformaciones de voz pasiva a activa en IELTS

Transformaciones de voz pasiva a activa

Explicación de la regla

La voz pasiva (p. ej., "La torta fue comida por John") es una estructura en la que el foco se desplaza hacia la acción o el receptor de la acción. La voz activa (p. ej., "John comió la torta") enfatiza al ejecutor de la acción. En IELTS writing y speaking, la voz activa suele generar oraciones más claras y concisas, ayudándote a alcanzar puntuaciones más altas al demostrar una estructura de oración sólida y una comunicación efectiva.

En el IELTS Academic Writing Task 1, la voz pasiva se usa comúnmente para describir procesos y datos. Sin embargo, en el Task 2 y en el Speaking, las construcciones activas hacen que tus argumentos sean más convincentes y fáciles de seguir. Demostrar tu capacidad para cambiar entre voz pasiva y activa muestra rango gramatical, un factor clave para lograr band descriptors más altos.

Al transformar oraciones pasivas a voz activa, sigue estos pasos clave:

1. Identifica al agente (el ejecutor), normalmente introducido con "by".
2. Convierte al agente en el nuevo sujeto de la oración.
3. Cambia la forma del verbo para que coincida con el tiempo original y mantenga el significado.
4. Elimina preposiciones innecesarias y ajusta el orden de las palabras para mayor claridad.

Errores comunes a evitar: olvidar ajustar el tiempo verbal tras la conversión, omitir por completo al agente o colocar mal los adverbios, lo que puede alterar el significado de la oración.

Contexto de ejemplo: "Se hizo un anuncio importante por el director durante la asamblea."

Consejos para convertir de pasiva a activa

• Localiza la frase "by" para encontrar al agente: p. ej., "by the researcher".
• Coloca al agente al principio: "El investigador analizó los datos".
• Asegúrate de que el tiempo verbal sea consistente: "was analyzed" → "analyzed".
• Verifica la concordancia sujeto-verbo una vez que cambies el sujeto.
• Lee tu oración en voz alta para confirmar que suena natural y conserva el significado original.

Ejemplos

• Voz pasiva: "El informe fue completado por el estudiante antes de la fecha límite."
  Voz activa: "El estudiante completó el informe antes de la fecha límite."
  Explicación: El agente "el estudiante" se convierte en sujeto, y el verbo "fue completado" cambia a pasado simple "completó".

• Voz pasiva: "Se están implementando nuevas directrices por el comité esta semana."
  Voz activa: "El comité está implementando nuevas directrices esta semana."
  Explicación: Cambia la voz pasiva en presente continuo "se están implementando" a voz activa "está implementando", y mueve "el comité" a la posición de sujeto.

• Voz pasiva: "Un avance será anunciado por el equipo de investigación mañana."
  Voz activa: "El equipo de investigación anunciará un avance mañana."
  Explicación: El futuro pasivo "será anunciado" se convierte en "anunciará" en voz activa, preservando el tiempo futuro.

Por qué importa la voz activa en IELTS

Usar la voz activa mejora la claridad y hace que tus argumentos sean más directos. En el IELTS Writing, las estructuras de oración claras contribuyen a la coherence y cohesion, dos de los Writing Band Descriptors de IELTS. Al usar construcciones activas, demuestras precisión gramatical y flexibilidad, lo que puede traducirse en puntuaciones más altas.

En el Speaking, incorporar oraciones activas te ayuda a sonar más natural y seguro. El uso excesivo de la voz pasiva puede hacer que tus respuestas suenen formales e impersonales, lo que podría afectar tu fluidez y tu lexical resource. Mantener un equilibrio entre voz pasiva y activa también muestra un sólido dominio de la gramática del inglés.

Pregunta de práctica

Choose the best active voice transformation for the sentence below:

"The final decision has been approved by the committee."

A) The committee approves the final decision.
B) The committee has approved the final decision.
C) The final decision approved the committee.
D) The final decision has approved the committee.

Mostrar respuesta

Respuesta: B) The committee has approved the final decision.
Explicación: Para convertir el presente perfecto pasivo "has been approved", convierte "the committee" en sujeto y usa la forma activa del presente perfecto "has approved" para preservar el significado y el tiempo original.
Traducción: "El comité ha aprobado la decisión final."

Puntos clave

• Transforma las oraciones pasivas identificando al agente, desplazándolo a la posición de sujeto y ajustando las formas verbales.
• La voz activa produce expresiones más claras y concisas, mejorando la coherence y el lexical resource en IELTS.
• Practica la corrección gramatical con Lingo Copilot