IELTS: Transformation vom Passiv ins Aktiv

Passiv- und Aktivstimme-Transformationen

Erklärung der Regel

Das Passiv (z. B. „Der Kuchen wurde von John gegessen“) ist eine Struktur, bei der der Fokus auf die Handlung oder den Empfänger der Handlung verschoben wird. Das Aktiv (z. B. „John aß den Kuchen“) betont den Handelnden. Im IELTS Writing und Speaking führt das Aktiv häufig zu klareren, prägnanteren Sätzen, wodurch du höhere Bandpunkte erreichst, indem du starke Satzstrukturen und effektive Kommunikation zeigst.

Im IELTS Academic Writing Task 1 wird das Passiv häufig verwendet, um Prozesse und Daten zu beschreiben. In Task 2 und im Speaking hingegen machen aktive Konstruktionen deine Argumente überzeugender und leichter nachvollziehbar. Die Fähigkeit zu demonstrieren, zwischen Passiv und Aktiv zu wechseln, zeigt eine große grammatikalische Bandbreite, einen entscheidenden Faktor für höhere Bandbeschreibungen.

Wenn du passive Sätze ins Aktiv umwandelst, befolge diese wichtigen Schritte:

1. Identifiziere den Agens (den Handelnden), der normalerweise mit "by" eingeleitet wird.
2. Mache den Agens zum neuen Subjekt des Satzes.
3. Passe das Verb an die ursprüngliche Zeitform an und erhalte die Bedeutung bei.
4. Streiche unnötige Präpositionen und passe die Wortstellung für Klarheit an.

Häufige Fehler, die du vermeiden solltest: Vergessen, die Verbform nach der Umwandlung anzupassen; den Agens ganz wegzulassen; Adverbiale falsch zu positionieren, wodurch sich die Bedeutung ändert.

Beispielkontext: „Während der Versammlung wurde eine wichtige Ankündigung von der Schulleiterin gemacht.“

Tipps zur Umwandlung von Passiv in Aktiv

• Finde die "by"-Phrase, um den Agens zu identifizieren: z. B. "by the researcher".
• Bring den Agens an den Satzanfang: „Der Forscher analysierte die Daten.“
• Achte darauf, dass die Zeitform erhalten bleibt: "was analyzed" → "analyzed".
• Überprüfe nach der Umstellung die Subjekt-Verb-Übereinstimmung.
• Lies deinen Satz laut vor, um sicherzugehen, dass er natürlich klingt und die ursprüngliche Bedeutung beibehält.

Beispiele

• Passiv: „Der Bericht wurde vom Studenten vor der Frist fertiggestellt.“
  Aktiv: „Der Student fertigstellte den Bericht vor der Frist.“
  Erklärung: Der Agens „der Student“ wird zum Subjekt, und das Passiv „wurde fertiggestellt“ ändert sich ins Präteritum „fertigstellte“.

• Passiv: „Neue Richtlinien werden diese Woche vom Ausschuss umgesetzt.“
  Aktiv: „Der Ausschuss setzt diese Woche neue Richtlinien um.“
  Erklärung: Ändere das Present Continuous Passiv "are being implemented" ins Aktiv "is implementing" und verschiebe den Ausschuss an die Subjektposition.

• Passiv: „Ein Durchbruch wird morgen vom Forschungsteam angekündigt.“
  Aktiv: „Das Forschungsteam wird morgen einen Durchbruch ankündigen.“
  Erklärung: Das Future Passiv "will be announced" wird ins Aktiv "will announce" umgewandelt, die Zukunftsform bleibt erhalten.

Warum das Aktiv im IELTS wichtig ist

Das Aktiv erhöht die Klarheit und macht deine Argumente direkter. Im IELTS Writing tragen klare Satzstrukturen zu Coherence und Cohesion bei, zwei Kriterien in den IELTS Writing Band Descriptors. Durch aktive Konstruktionen zeigst du grammatische Genauigkeit und Flexibilität, was zu höheren Punktwerten führen kann.

Im Speaking helfen aktive Sätze, natürlicher und selbstbewusster zu klingen. Ein übermäßiger Gebrauch des Passiv kann die Antworten formell und unpersönlich wirken lassen, was sich negativ auf deine Fluency- und Lexical Resource-Scores auswirken kann. Ein ausgewogenes Verhältnis von Passiv und Aktiv zeigt zudem eine gute Beherrschung der englischen Grammatik.

Übungsfrage

Choose the best active voice transformation for the sentence below:

"The final decision has been approved by the committee."

A) The committee approves the final decision.
B) The committee has approved the final decision.
C) The final decision approved the committee.
D) The final decision has approved the committee.

Antwort anzeigen

Antwort: B) The committee has approved the final decision.
Erklärung: Um das Present Perfect Passiv "has been approved" ins Aktiv zu überführen, setze "the committee" als Subjekt und verwende die Present Perfect Active-Form "has approved", um die ursprüngliche Bedeutung und Zeitform zu erhalten. (Übersetzung: „Das Komitee hat die endgültige Entscheidung genehmigt.“)

Wichtige Erkenntnisse

• Wandle Passivsätze um, indem du den Agens identifizierst, ihn an die Subjektposition verschiebst und die Verbformen anpasst.
• Das Aktiv ergibt klarere und prägnantere Formulierungen und steigert die Coherence- und Lexical Resource-Scores im IELTS.
• Übe Grammatik-Korrekturen mit Lingo Copilot.